martes, 20 de septiembre de 2011

yo mi me conmigo



Sabeis? en realidad la intencion que tengo con este blog no es solo moda , quiero enseñaros sitios a donde ir , cosas que se pueden hacer, en definitiva una fuckshion obsession por todas las cosas que pueden estar de moda o simplemente que merece la pena ver, a veces es ese café que tienes a la esquina de casa al cual nunca entras por que lo tienes  demasiado cerca de casa y parece que por ese hecho ya no es tan ineresante, creo que sabeis a lo que me refiero perfectamente
hoy el dia va de soledad, pero no mal entendida no me malinterpreteis, simplemente pienso que a veces tambien esta bien tomarse unas vacaciones del resto del mundo y cojer un dia simplemente para ti , en el que no hagas nada todo el dia , te quedes viendo peliculas y comiendo pizza , te des un baño y te arregles de los pies a la cabeza o todo a la vez!!  Bueno pues os voy a enseñar lo que es tener un dia dedicado a uno mismo que a veces sienta muy bien!!!
Comenzamos con un paseo cerca de casa en mi casa es el Gotico de barcelona, es un barrio increible , la verdad estoy enamorada de sus calles y en definitiva de su encanto, como todo centro de ciudad a veces masificado, ruidoso , oloroso y a veces ligeramente "peligroso" me enamoro la primera vez que lo pise  y a la prueba esta que he vivido aqui 5 años de los 7 que he pasado en barcelona, asi que me ha parecido genial enseñaros un restaurante para comer con mucho encanto, su nombre es  La Crema Canela y esta justo en uno de los pasadizos de Plaza Real, es uno de mis restaurante favoritos por su ambiente a lo bistró frances con mesitas pequeñitas muy juntas y sus platos de precio muy absequibles, recomentaros sin duda el Magret de Pato con crema de boniato y fresas y El risotto de setas es de los mejores que he probado nunca.


You know? really the intention I have with this blog is not just fashion, I show you places to go, things you can do, to make it short, a fuckshion obsession for all the things that may be fashionable or simply worth seeing, sometimes it is the coffee that you have down the corner,  which you never walk into... You have it too close to home and it seems like it makes the place less ineresting, I think you know what I mean perfectly
Today i run the streets bymyself, but don´t misunderstand it, I just think, sometimes it is also good to take a vacation from the rest of the world and grab a day just for you, do nothing all day, you're watching movies and eating pizza , you take a bath and pedicure, head to toes or all at once! Well I'll show you what it is to have a day dedicated to yourself that sometimes feels so good!
We started with a walk near my place. my home is Barcelona's Gothic district, it is incredible, really i am in love with the streets and ultimately of its charm, like all downtown city sometimes crowded, noisy, smelly and sometimes slightly dangerous. I felt in love the first time i saw it and I have lived here for 5 years of the 7 I've spent in Barcelona, so thought important showing you a great restaurant for lunch, The names is¨La Crema Canela. it is just based in one of the small streets of Plaza Real. It is one of my favorite restaurant for its French bistro atmosphere with the tables with tiny plates close together and very easy priced, Highly  recomanded Duck Breast with sweet cream and strawberries and the mushroom risotto is the best I have ever tasted.


Vous savez? vraiment l'intention que j'ai avec ce blog n'est pas seulement la mode, je vous montre les endroits à visiter, des choses que vous pouvez faire, en bref, une obsession fuckshion pour toutes les choses qui peuvent être à la mode ou tout simplement à voir, il y a parfois un café que vous avez au coin de la rue, dans lequel vous ne metez jamais les pied car il est trop pres de chez vous et il semble que cela le rend moins interessant, je pense que vous savez de quoi je parle parfaitement. aujourd'hui la journée sera solitaire, mais ne vous méprenez pas, je pense juste que parfois il est bon de prendre des vacances par rapport au reste du monde et de prendre un jour juste pour vous, ne rien faire de toute la journée, vous regardez des films et manger de la pizza , vous prenez un bain et vous vous faite une pédicure. un relooking de la tete au pied! Eh bien je vais vous montrer ce que c'est d'avoir une journée dédiée à vous-même!
Nous commencons avec une marche près de chez moi dans le quartier gothique de Barcelone. c´est incroyable, je suis vraiment tomber amoureuse avec ses rue et, finalement, son charme, comme tous les centre ville, parfois encombré, bruyant, malodorant et parfois légèrement dangereux. je suis tomber amoureuse la première fois que j´y ai franchie le pas. je vie ici depuis 5 ans sur 7ans passee a barcelone, donc j'ai trouvé un bon restaurant pour le déjeuner pour vous enseigner son charme, son nom est Crema Canela. il se trouve dans l`un des passages de la plaza real, c´est un de mes restaurants préférés pour son bistrot ambiance française avec les tables avec des plaques minuscules et très proches les unes des autres, je vous recommande sans aucun doute le canard à la crème sucrée et les fraises ainsi que le risotto aux champignons. c´est le meilleur que j'ai jamais goûté.









Revoltillo de ajos tiernos
Tilapia (pescado) a la plancha con verduras y caramelo de soja
Helado de Vainilla con sirope de Frambuesa














Una vez terminada la comida claro, toca la hora del café, en mi caso la hora del té y como no voy al Sturbucks a por mi chai tea latte con leche de soja y vainilla al cual soy adicta


Once fulled, it is time for the coffee at my house. I usualy go for tea...why not. As i dont go to Starbucks, lets  chai tea latte, milk soja and vanilla which I'm addicted 


Une fois que la nourriture ai rempli mon esomac, c´est l´heure du café...chez moi, j´obte pour le thé, pourquoi pas... Starbucks non merci, je vais pour le thé chaï latte, lait de soja et de vanille dont je suis accro










Decidi ir al cine ya que se me estaba acabando la bateria de la camara  y ademas tenia muchisimas ganas de  ver la Cara Oculta,    segundo largo del colombiano Andy Baiz, un director de "un talento exquisito para el suspense" Cuando vi el trailer lo primero qu eme llamo la atencion fue una de sus protagonistas Clara Lago ya que siempre me gusto esta niña cuando esporadicamente la vi en una serie española de medicos  que emmm... sorry pero no me acuerdo, despues cuando vi que era una pelicula Españocolombiana me llamo mas aun la atencion asi que alli que me metí...
Paseito de vuelta a casa encantada por la pelicula que he visto , sinceramente chicos, teneis que verla pero mejor si no veis el trailer , creedme os sorprendera!


I decided to go to the movies since the camera batteries were running out and I also had a need of ¨la cara Oculta, directed by the Colombian Andy Baiz, a director that have a lot talent for suspens; 
When I first saw the trailer, my atention was turned on one of the character Clara Lago and I always liked this girl when I saw her times to time in a Spanish tv show of doctors who emmm ... sorry but I do not remember, then when I saw her again, it was in a movie Españocolombiana even called me attention so I got there ... 
Short walk back to the haunted house for the movie I just watched, honestly guys,  you have to see without seeing the trailer, believe me it will amaze you!



Une fois que la nourriture ai rempli mon esomac, c´est l´heure du café...chez moi, j´obte pour le thé, pourquoi pas... Starbucks non merci, je vais pour le thé chaï latte, lait de soja et de vanille dont je suis accro, le temps de charger l'appareil et la bière pour une promenade. ..
J'ai décidé d'aller au cinéma depuis que a batterie de la caméra ai ete decharger. jai eu un grand désir de voir  ¨la cara oculta¨ long metrage du colombien Baiz Andy, un réalisateur d´un talent exquis pour le suspens. Quand j'ai vu la bande annonce, j´ai figee mon l'attention sur l'unw des protagonistes Claro lago et j'ai toujours aimé cette fille quand je l´ai vu de temps en temps dans une série espagnole de médecins qui emmm ... Désolé mais je ne me rappel pas, alors quand j'ai vu que c'était un film encore Españocolombiana m'a fait tilte, alors je suis là ... 
Courte promenade de retour du film, a la maison hantée que j'ai vu, honnêtement les gars, mais vous devez le voir et mieux si vous ne voyez pas la trailer, croyez-moi, ca va vous étonner!



























2 comentarios:

  1. Me gusta tu estilo!

    xx

    http://thelatestwordinfashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. gracias Ines , espero que disfrutes del resto !!!

    ResponderEliminar